touchstone
訳
試金石, 基準, 標準
例文
This report is the touchstone for future policy.
この報告書は将来の政策の試金石です。
His work remains a touchstone of quality.
彼の作品は品質の基準であり続けています。
文法パターン
((sth.)) の試金石 a touchstone for ((sth.)) This new law is a touchstone for the government's commitment.
((sth.)) の基準 a touchstone of ((sth.)) The book is a touchstone of literary quality.
類似語
Synonyms: criterion, standard, benchmark, yardstick
語源
「touch」（触れる）と「stone」（石）から。元々は金の純度を試すために使われた黒い石を指す言葉でした。
覚えるためのヒント
金の品質を「触れて試す石」というイメージから、物事の価値を判断する「基準」や「試金石」という意味を連想しましょう。