escape
Traducción
escapar, huir, fugarse
Ejemplos
The prisoner managed to escape from the jail.
El prisionero logró escapar de la cárcel.
I need to escape the noise of the city.
Necesito escapar del ruido de la ciudad.
His name escapes me at the moment.
Su nombre se me escapa en este momento.
Patrones gramaticales
escapar ((de algo/alguien)) liberarse (de algo/alguien) The prisoner managed to escape from the jail.
escapar ((de algo)) evitar (algo) desagradable I need to escape the noise of the city.
((algo)) se le escapa ((a alguien)) (alguien) no puede recordar (algo) His name escapes me at the moment.
Palabras similares
Etimología
Del francés antiguo 'eschaper', del latín vulgar '*excappare*', que significa 'salirse de la capa', es decir, dejar la capa atrás al huir.
Consejos de memorización
Imagina que te quitas la 'capa' para salir ('ex-') de un aprieto.