escape
Traduzione
scappare, fuggire, evadere
Esempi
The prisoner managed to escape from the jail.
Il prigioniero è riuscito a scappare dalla prigione.
I need to escape the noise of the city.
Ho bisogno di sfuggire al rumore della città.
His name escapes me at the moment.
Il suo nome mi sfugge al momento.
Schemi grammaticali
scappare ((da qc./qn)) liberarsi (da qc./qn) The prisoner managed to escape from the jail.
sfuggire ((a qc.)) evitare (qc.) di spiacevole I need to escape the noise of the city.
((qc.)) sfugge ((a qn)) (qn) non riesce a ricordare (qc.) His name escapes me at the moment.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico francese 'eschaper', dal latino volgare '*excappare*', che significa 'uscire dal proprio mantello', cioè lasciare il mantello indietro durante la fuga.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di toglierti il 'cape' (mantello) per uscire ('ex-') da una situazione difficile.