escape
Tradução
escapar, fugir, evitar
Exemplos
The prisoner managed to escape from the jail.
O prisioneiro conseguiu escapar da prisão.
I need to escape the noise of the city.
Eu preciso escapar do barulho da cidade.
His name escapes me at the moment.
O nome dele me escapa no momento.
Padrões Gramaticais
escapar ((de algo/alguém)) libertar-se (de algo/alguém) The prisoner managed to escape from the jail.
escapar ((de algo)) evitar (algo) desagradável I need to escape the noise of the city.
((algo)) escapa ((a alguém)) (alguém) não consegue se lembrar de (algo) His name escapes me at the moment.
Palavras Similares
Synonyms: flee, get away, break out; Antonyms: stay, remain, be captured
Etimologia
Do francês antigo 'eschaper', do latim vulgar '*excappare*', significando 'sair da capa', ou seja, deixar a capa para trás ao fugir.
Dicas de Memorização
Imagine tirar sua 'capa' para sair ('ex-') de uma situação difícil.