freehold
Traducción
dominio absoluto, plena propiedad
Ejemplos
She bought the freehold of the flat.
Compró el dominio absoluto del piso.
The property is offered as a freehold.
La propiedad se ofrece en dominio absoluto.
Patrones gramaticales
the freehold ((of sth.)) el dominio absoluto (de algo) She owns the freehold of the building.
Palabras similares
Synonyms: ownership, proprietorship; Antonyms: leasehold
Etimología
De 'free' (libre) + 'hold' (tener), que significa el derecho a poseer tierras libremente, sin obligación con un arrendador.
Consejos de memorización
Imagina que 'tienes' (hold) la propiedad 'libre' (free) del control de cualquier arrendador. Es lo opuesto a 'leasehold' (arrendamiento).