freehold
Traduction
pleine propriété, propriété foncière
Exemples
She bought the freehold of the flat.
Elle a acheté la pleine propriété de l'appartement.
The property is offered as a freehold.
La propriété est proposée en pleine propriété.
Modèles grammaticaux
the freehold ((of sth.)) la pleine propriété (de qqch) She owns the freehold of the building.
Mots similaires
Synonyms: ownership, proprietorship; Antonyms: leasehold
Étymologie
De 'free' (libre) + 'hold' (tenir), signifiant le droit de détenir une terre librement, sans obligation envers un propriétaire.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tenez' (hold) la propriété 'librement' (free) de tout contrôle d'un bailleur. C'est l'opposé de 'leasehold' (bail).