arch
Traducción
pícaro, travieso, malicioso
Ejemplos
She gave him an arch look.
Ella le dirigió una mirada pícara.
He made an arch comment about her new hat.
Hizo un comentario pícaro sobre su nuevo sombrero.
Patrones gramaticales
((arch + sustantivo)) 〜 pícaro/a She gave him an arch smile.
Palabras similares
Sinónimos: pícaro, travieso, burlón; Antónimos: sincero, directo
Etimología
Del prefijo 'arch-' (principal, jefe), como en 'archienemigo'. El sentido adjetival se desarrolló a partir de la idea de ser un 'maestro' de las bromas juguetonas.
Consejos de memorización
Imagina a alguien levantando una ceja en un 'arco' para mostrar que está bromeando.