arch
Tradução
malicioso, travesso, astuto
Exemplos
She gave him an arch look.
Ela lhe deu um olhar malicioso.
He made an arch comment about her new hat.
Ele fez um comentário travesso sobre o chapéu novo dela.
Padrões Gramaticais
((arch + substantivo)) 〜 malicioso/a She gave him an arch smile.
Palavras Similares
Sinônimos: malicioso, brincalhão, provocador; Antônimos: sincero, direto
Etimologia
Do prefixo 'arch-' (principal, chefe), como em 'arqui-inimigo'. O sentido adjetivo se desenvolveu da ideia de ser um 'mestre' da provocação brincalhona.
Dicas de Memorização
Imagine alguém levantando uma sobrancelha em 'arco' para mostrar que está provocando.