rash
Traduction
éruption cutanée, imprudent, irréfléchi
Exemples
He has a nasty rash on his arm.
Il a une vilaine éruption cutanée sur le bras.
It was a rash decision to quit your job.
C'était une décision imprudente de quitter ton travail.
Modèles grammaticaux
un/une ((...)) rash (nom) une zone de taches rouges sur la peau. He has a nasty rash on his arm.
un/une rash ((nom)) (adjectif) fait trop rapidement sans réfléchir. It was a rash decision.
Mots similaires
Nom: eruption, breakout; Adjectif: hasty, reckless, impulsive; Antonymes (adj): cautious, careful
Étymologie
Deux origines distinctes. Nom (peau) : inconnue. Adjectif (précipité) : d'une racine germanique signifiant 'rapide'. Les deux ne sont pas liés.
Astuces de mémorisation
Liez les deux sens : vous pourriez avoir une 'éruption cutanée' (nom) en prenant la décision 'imprudente' (adjectif) de courir dans l'herbe à puce.