shelve
Traduction
mettre sur une étagère, mettre de côté, suspendre
Exemples
Could you shelve these books for me?
Pourriez-vous ranger ces livres sur l'étagère pour moi ?
They decided to shelve the project.
Ils ont décidé de mettre le projet de côté.
Modèles grammaticaux
((qch.)) mettre (qch.) sur une étagère Pourriez-vous ranger ces livres sur l'étagère pour moi ?
((qch.)) mettre (un projet) de côté Ils ont décidé de mettre le projet de côté.
Mots similaires
Synonymes: postpone (reporter), put aside (mettre de côté), defer (différer); Antonymes: proceed (poursuivre), implement (mettre en œuvre), start (commencer)
Étymologie
Dérivé du nom 'shelf' (étagère). Le sens littéral 'mettre sur une étagère' s'est étendu métaphoriquement à 'mettre un projet de côté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous mettez un projet ou une idée sur une étagère physique pour vous en occuper plus tard.