shelve
Traduzione
mettere su uno scaffale, accantonare, rimandare
Esempi
Could you shelve these books for me?
Potresti mettere questi libri sullo scaffale per me?
They decided to shelve the project.
Hanno deciso di accantonare il progetto.
Schemi grammaticali
((qc.)) mettere (qc.) su uno scaffale Potresti mettere questi libri sullo scaffale per me?
((qc.)) accantonare (un piano) Hanno deciso di accantonare il progetto.
Parole simili
Sinonimi: postpone (rimandare), put aside (mettere da parte), defer (differire); Contrari: proceed (procedere), implement (attuare), start (iniziare)
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'shelf' (scaffale). Il significato letterale 'mettere su uno scaffale' si è esteso metaforicamente a 'accantonare un piano'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere un progetto o un'idea su uno scaffale fisico per occupartene in seguito.