shelve
คำแปล
วางบนชั้น, พักไว้ก่อน, เลื่อนออกไป
ตัวอย่าง
Could you shelve these books for me?
คุณช่วยเอาหนังสือพวกนี้ไปวางบนชั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม
They decided to shelve the project.
พวกเขาตัดสินใจที่จะพักโครงการนั้นไว้ก่อน
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) วาง (สิ่งของ) บนชั้น คุณช่วยเอาหนังสือพวกนี้ไปวางบนชั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม
((sth.)) พัก (โครงการ) ไว้ก่อน พวกเขาตัดสินใจที่จะพักโครงการนั้นไว้ก่อน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: postpone (เลื่อน), put aside (พักไว้), defer (ผัดผ่อน); Antonyms: proceed (ดำเนินการต่อ), implement (นำไปใช้), start (เริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'shelf' (ชั้นวางของ) ความหมายตรงตัวคือ 'วางบนชั้น' ซึ่งขยายความในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง 'พักแผนการไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังวางโครงการหรือความคิดไว้บนชั้นวางของจริงๆ เพื่อจัดการทีหลัง