deflect
Traduction
dévier, détourner, parer
Exemples
The shield deflected the arrow.
Le bouclier a dévié la flèche.
He deflected the question with a joke.
Il a détourné la question avec une blague.
Modèles grammaticaux
((qqch)) dévier (qqch) Le bouclier a dévié la flèche.
((qqch)) ((de qqn/qqch)) détourner (qqch) (de qqn/qqch) Il a détourné la question avec une blague.
Mots similaires
Synonymes: dévier, détourner, parer; Antonymes: attirer, absorber
Étymologie
Du latin 'de-' (loin de) + 'flectere' (fléchir). Littéralement 'fléchir loin de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un bouclier qui dévie une attaque. S'utilise pour des objets physiques ou pour détourner des critiques ou des questions.