deflect
訳
そらす, かわす, 偏向させる, 屈折させる
例文
The shield deflected the arrow.
盾が矢をそらした。
He deflected the question with a joke.
彼はおどけて質問をかわした。
文法パターン
((sth.)) (…を)そらす、はじく The shield deflected the arrow.
((sth.)) ((from sb./sth.)) (…を)(…から)そらす He deflected the criticism from himself.
類似語
類義語: divert, avert, parry; 反意語: attract, absorb
語源
ラテン語の「de-」(離れて)+「flectere」(曲げる)から。「離れて曲げる」が元の意味。
覚えるためのヒント
盾が攻撃を「ディフレクト」するイメージ。物理的なものだけでなく、質問や批判をかわす際にも使う。