deflect
翻譯
使偏斜, 使轉向, 轉移
例句
The shield deflected the arrow.
盾牌使箭偏斜了。
He deflected the question with a joke.
他用一個笑話迴避了那個問題。
文法模式
((sth.)) 使（某物）偏斜 The shield deflected the arrow.
((sth.)) ((from sb./sth.)) 將（批評、問題等）從（某人/某事）轉移開 He deflected the question with a joke.
近義詞
同義詞: divert, avert, parry; 反義詞: attract, absorb
詞源
源自拉丁語 'de-' (離開) + 'flectere' (彎曲)。字面意思是「彎曲離開」。
記憶技巧
想像一個盾牌「deflect」（使偏斜）了一次攻擊。這個詞既可以用于物理物體，也可以用於轉移問題或批評。