deflect
คำแปล
เบี่ยงเบน, หันเห, ปัดป้อง
ตัวอย่าง
The shield deflected the arrow.
โล่ปัดลูกธนูออกไป
He deflected the question with a joke.
เขาเบี่ยงเบนคำถามด้วยเรื่องตลก
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ทำให้ (บางสิ่ง) เบี่ยงเบนทิศทาง โล่ปัดลูกธนูออกไป
((sth.)) ((from sb./sth.)) เบี่ยงเบน (คำวิจารณ์, ความสนใจ) จาก (ใครบางคน/บางสิ่ง) เขาเบี่ยงเบนคำถามด้วยเรื่องตลก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: divert, avert, parry; คำตรงข้าม: attract, absorb
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'de-' (ออกไป) + 'flectere' (โค้งงอ) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้โค้งออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงภาพโล่ที่ปัดป้องการโจมตีให้เบี่ยงเบนไป ใช้ได้ทั้งกับวัตถุทางกายภาพ หรือการเบี่ยงเบนคำวิจารณ์และคำถาม