escalate
Traduction
s'intensifier, dégénérer, augmenter
Exemples
The conflict could escalate into a full-scale war.
Le conflit pourrait dégénérer en une guerre totale.
We must not escalate the situation.
Nous ne devons pas envenimer la situation.
The costs have escalated rapidly.
Les coûts ont augmenté rapidement.
Modèles grammaticaux
((qqch)) s'intensifie Les coûts ont augmenté rapidement.
faire escalader ((qqch)) Nous ne devons pas envenimer la situation.
((qqch)) dégénère en ((qqch d'autre)) Le conflit pourrait dégénérer en une guerre totale.
Mots similaires
Synonyms: s'intensifier, augmenter; Antonyms: désamorcer, diminuer
Étymologie
Une rétroformation de 'escalator'. L'idée est de monter par étapes, comme sur un escalator.
Astuces de mémorisation
Imaginez un problème qui monte sur un 'escalator', devenant de plus en plus intense.