escalate
Traduzione
intensificare, aggravare, aumentare
Esempi
The conflict could escalate into a full-scale war.
Il conflitto potrebbe degenerare in una guerra su vasta scala.
We must not escalate the situation.
Non dobbiamo aggravare la situazione.
The costs have escalated rapidly.
I costi sono aumentati rapidamente.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) aumenta I costi sono aumentati rapidamente.
intensificare ((qualcosa)) Non dobbiamo aggravare la situazione.
((qualcosa)) degenera in ((qualcos'altro)) Il conflitto potrebbe degenerare in una guerra su vasta scala.
Parole simili
Etimologia
Una retroformazione da 'escalator' (scala mobile). L'idea è di salire per gradi, come su una scala mobile.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un problema che sale su una 'scala mobile' (escalator), diventando più serio.