fix
Traduction
réparer, fixer, décider, préparer
Exemples
Can you fix my broken watch?
Pouvez-vous réparer ma montre cassée ?
We need to fix a date for the meeting.
Nous devons fixer une date pour la réunion.
I'll fix you a drink.
Je vais te préparer un verre.
He fixed the shelf to the wall.
Il a fixé l'étagère au mur.
Modèles grammaticaux
((qqch)) réparer qqch Can you fix my broken watch?
((qqch)) fixer qqch We need to fix a date for the meeting.
((qqn)) ((qqch)) préparer qqch pour qqn I'll fix you a drink.
((qqch)) ((à qqch)) fixer qqch à qqch He fixed the shelf to the wall.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'figere' qui signifie 'attacher, fixer'. L'idée centrale est de rendre quelque chose ferme ou stable.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'fixer' un tableau au mur, puis à 'réparer' un jouet cassé, puis à 'fixer' une date. Tout cela implique de rendre quelque chose stable ou certain.