verb

fix

訳

修理する, 固定する, 決める, 用意する

Can you fix my broken watch?

私の壊れた時計を修理してくれますか？

We need to fix a date for the meeting.

私たちは会議の日程を決める必要があります。

I'll fix you a drink.

飲み物を用意しますよ。

He fixed the shelf to the wall.

彼は棚を壁に取り付けた。

((sth.)) （…を）修理する Can you fix my broken watch?

((sth.)) （…を）決める We need to fix a date for the meeting.

((sb.)) ((sth.)) （人）に（…を）用意する I'll fix you a drink.

((sth.)) ((to sth.)) （…を）（…に）固定する He fixed the shelf to the wall.

類義語: repair, mend, attach; 反意語: break, remove

ラテン語の「figere」（固定する）が語源。何かが「固定」されるイメージ。

壊れたものを「修理」し、棚を「固定」し、予定を「決定」する。すべて何かを安定させるイメージで覚えよう。