arrange
Traduction
arranger, organiser, prévoir, adapter (musique)
Exemples
I need to arrange my books.
Je dois ranger mes livres.
Can you arrange a meeting for tomorrow?
Pouvez-vous organiser une réunion pour demain ?
He arranged the music for the orchestra.
Il a arrangé la musique pour l'orchestre.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ranger (qc). I need to arrange my books.
((sth.)) ((for sb.)) organiser (qc) (pour qn). Can you arrange a meeting for tomorrow?
((to-inf)) s'arranger pour que (qn fasse qc). I've arranged for a car to collect you.
((sth.)) ((for sth.)) arranger (qc) (pour qc). He arranged the music for the orchestra.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'arangier', de 'a-' (à) + 'rangier' (mettre en rang, de 'rang'). Donc, mettre les choses en rang ou en ordre.
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre les choses dans un certain 'rang'. 'Arranger' signifie mettre les choses dans le bon ordre ou la bonne disposition.