verb

arrange

คำแปล

จัดการ, จัดเตรียม, จัดเรียง, เรียบเรียง (ดนตรี)

ตัวอย่าง

I need to arrange my books.

ฉันต้องจัดหนังสือของฉัน

Can you arrange a meeting for tomorrow?

คุณช่วยจัดการประชุมสำหรับวันพรุ่งนี้ได้ไหม

He arranged the music for the orchestra.

เขาเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา

รูปแบบไวยากรณ์

((sth.)) จัดเรียง (บางสิ่ง). I need to arrange my books.

((sth.)) ((for sb.)) จัดการ (บางสิ่ง) (สำหรับใครบางคน). Can you arrange a meeting for tomorrow?

((to-inf)) จัดการให้ (ใครบางคน) (ทำบางสิ่ง). I've arranged for a car to collect you.

((sth.)) ((for sth.)) เรียบเรียง (ดนตรี) สำหรับ (เครื่องดนตรี). He arranged the music for the orchestra.

คำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย: organize (จัดระเบียบ), order (สั่ง), sort (คัดแยก), schedule (กำหนดเวลา); คำตรงข้าม: disarrange (ทำให้ไม่เป็นระเบียบ), disorder (ทำให้วุ่นวาย)

ที่มาของคำ

จากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'arangier' จาก 'a-' (ไปยัง) + 'rangier' (จัดเป็นแถว, จาก 'rang' - แถว) ดังนั้นจึงหมายถึงการจัดสิ่งของให้เป็นแถวหรือเป็นระเบียบ

เคล็ดลับการจำ

นึกถึงการวางสิ่งของต่างๆ ให้อยู่ใน 'ขอบเขต' (range) หรือเป็นแถว 'Arrange' คือการวางสิ่งของในขอบเขตที่ถูกต้อง