verb

arrange

arranjar, organizar, combinar, adaptar (música)

I need to arrange my books.

Eu preciso arrumar meus livros.

Can you arrange a meeting for tomorrow?

Você pode marcar uma reunião para amanhã?

He arranged the music for the orchestra.

Ele arranjou a música para a orquestra.

((sth.)) arrumar, organizar (algo). I need to arrange my books.

((sth.)) ((for sb.)) organizar (algo) (para alguém). Can you arrange a meeting for tomorrow?

((to-inf)) providenciar para que (alguém faça algo). I've arranged for a car to collect you.

((sth.)) ((for sth.)) arranjar (algo) (para algo). He arranged the music for the orchestra.

Sinônimos: organizar, ordenar, classificar, planejar; Antônimos: desarranjar, desorganizar

Do francês antigo 'arangier', de 'a-' (para) + 'rangier' (colocar em fila, de 'rang' - uma fila). Portanto, colocar as coisas em uma fila ou ordem.

Pense em colocar as coisas em uma 'faixa' (range) ou em uma fileira. 'Arrange' é colocar as coisas na faixa certa.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.