assign
Traduzione
assegnare, attribuire, designare
Esempi
The teacher will assign homework tomorrow.
L'insegnante assegnerà i compiti domani.
She was assigned the most difficult task.
Le è stato assegnato il compito più difficile.
They assigned me to the new project.
Mi hanno assegnato al nuovo progetto.
Schemi grammaticali
((sth.)) ((a qcn)) assegnare qualcosa a qualcuno. The teacher will assign homework to the students.
((qcn)) ((a sth.)) destinare qualcuno a qualcosa. They assigned me to the new project.
Parole simili
Sinonimi: allocare, nominare, attribuire
Etimologia
Dal latino 'assignare' (assegnare, marcare), da 'ad-' (a) + 'signare' (marcare), da 'signum' (segno). Letteralmente 'marcare qualcosa per qualcuno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di dare a qualcuno un 'segno' (sign) che un compito è suo.