assign
訳
割り当てる, 任命する, 指定する
例文
The teacher will assign homework tomorrow.
先生は明日、宿題を出すだろう。
She was assigned the most difficult task.
彼女には最も難しい仕事が割り当てられた。
They assigned me to the new project.
彼らは私を新しいプロジェクトに配属した。
文法パターン
((sth.)) ((to sb.)) （人）に（物事）を割り当てる The teacher will assign homework to the students.
((sb.)) ((sth.)) （人）に（仕事など）を割り当てる The manager assigned him the report.
((sb.)) ((to sth.)) （人）を（場所・部署）に配属する They assigned me to the new project.
類似語
類義語: allocate, appoint, allot
語源
ラテン語の「assignare」（割り当てる）から来ています。「ad-」（〜へ）+「signare」（印をつける）で、誰かに何かを「印をつけて渡す」イメージです。
覚えるためのヒント
誰かにタスクがその人のものであるという「サイン（sign）」を与えることを想像してください。