assign
Tradução
atribuir, designar, alocar
Exemplos
The teacher will assign homework tomorrow.
O professor vai passar lição de casa amanhã.
She was assigned the most difficult task.
A ela foi atribuída a tarefa mais difícil.
They assigned me to the new project.
Eles me designaram para o novo projeto.
Padrões Gramaticais
((sth.)) ((to sb.)) atribuir algo a alguém. The teacher will assign homework to the students.
((sb.)) ((sth.)) designar a alguém uma tarefa. The manager assigned him the report.
((sb.)) ((to sth.)) designar alguém para algo. They assigned me to the new project.
Palavras Similares
Sinônimos: alocar, nomear, atribuir
Etimologia
Do latim 'assignare' (destinar, marcar), de 'ad-' (para) + 'signare' (marcar), de 'signum' (marca, sinal). Literalmente 'marcar algo para alguém'.
Dicas de Memorização
Pense em dar a alguém um 'sinal' (sign) de que uma tarefa é dele.