scale
Traduzione
scala, bilancia, squama
Esempi
The company operates on a global scale.
L'azienda opera su scala globale.
I need to weigh myself on the scales.
Devo pesarmi sulla bilancia.
The fish had beautiful, shiny scales.
Il pesce aveva scaglie belle e lucenti.
He practised his scales on the piano.
Ha esercitato le sue scale al pianoforte.
Schemi grammaticali
((su una)) ... scale scala Il progetto era su larga scala.
((la)) scales bilancia Salga sulla bilancia, per favore.
((una)) musical scale scala musicale Ha esercitato la scala maggiore.
Parole simili
Etimologia
Origini multiple: 1) dimensione/livello dal latino 'scala' (scala a pioli). 2) strumento di pesatura dall'antico norreno 'skāl' (ciotola). 3) parte di pesce dall'antico francese 'escale' (guscio).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di salire una 'scala' (latino 'scala') per vedere l'intera 'portata' (scale) di un problema. Per una 'bilancia' (scale), immagina le due 'ciotole' (antico norreno 'skāl').