tell
Traduzione
dire, raccontare, distinguere
Esempi
Can you tell me the time?
Puoi dirmi l'ora?
He told a funny story.
Ha raccontato una storia divertente.
I can't tell the difference.
Non riesco a capire la differenza.
She told me to wait.
Mi ha detto di aspettare.
Schemi grammaticali
((a qcn)) ((qc.)) dire (qc.) (a qcn) Puoi dirmi l'ora?
((qc.)) raccontare (qc.) Ha raccontato una storia divertente.
((a qcn)) to-inf dire (a qcn) di fare (qc.) Mi ha detto di aspettare.
Parole simili
Synonyms: say, speak, inform, recount; Antonyms: listen, ask
Etimologia
Dall'antico inglese 'tellan' che significa 'contare, riferire'. L'idea deriva dal 'raccontare' una storia.
Suggerimenti per la memoria
'Tell' richiede spesso un ascoltatore (tell someone something), mentre 'say' può riferirsi solo alle parole pronunciate (say something).