tell
訳
言う, 伝える, 話す, 分かる
例文
Can you tell me the time?
時間を教えてもらえますか？
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
I can't tell the difference.
私には違いが分かりません。
She told me to wait.
彼女は私に待つように言った。
文法パターン
((sb.)) ((sth.)) （人）に（こと）を言う、伝える Can you tell me the time?
((sth.)) （物語など）を話す He told a funny story.
((sb.)) to-inf （人）に～するように言う She told me to wait.
類似語
Synonyms: say, speak, inform, recount; Antonyms: listen, ask
語源
古英語の「tellan」（数える、関連付ける）から。物語を「数え上げる」という考え方から来ています。
覚えるためのヒント
「tell」は聞き手（人）を必要とすることが多いです（tell someone something）。一方、「say」は単に言葉を発することを指します（say something）。