verb

tell

Tradução

dizer, contar, distinguir

Can you tell me the time?

Você pode me dizer as horas?

He told a funny story.

Ele contou uma história engraçada.

I can't tell the difference.

Não consigo ver a diferença.

She told me to wait.

Ela me disse para esperar.

((a alguém)) ((algo)) dizer (algo) (a alguém) Você pode me dizer as horas?

((algo)) contar (algo) Ele contou uma história engraçada.

((a alguém)) to-inf dizer (a alguém) para fazer (algo) Ela me disse para esperar.

Synonyms: say, speak, inform, recount; Antonyms: listen, ask

Do inglês antigo 'tellan', que significa 'contar, relatar'. A ideia vem de 'recontar' uma história.

'Tell' geralmente requer um ouvinte (tell someone something), enquanto 'say' pode ser apenas as palavras ditas (say something).