given
Traduzione
dato, considerato, visto
Esempi
Given the weather, we should stay inside.
Dato il tempo, dovremmo restare in casa.
He is very fit, given his age.
È molto in forma, considerata la sua età.
You must finish within the given time.
Devi finire entro il tempo stabilito.
Schemi grammaticali
((qc.)) dato (qc.) Data la sua esperienza, dovrebbe ottenere il lavoro.
Parole simili
Sinonimi: considerando, tenuto conto di, visto
Etimologia
Dal participio passato del verbo dell'inglese antico 'giefan' (dare). Il senso di 'considerato' deriva dall'idea di 'se questo è concesso o presunto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'Se ti viene *dato* questo fatto...'. Ad esempio, 'Data la pioggia (ci viene dato il fatto della pioggia), dovremmo prendere un ombrello'.