given
Tradução
dado, considerando, levando em conta
Exemplos
Given the weather, we should stay inside.
Dado o tempo, devemos ficar lá dentro.
He is very fit, given his age.
Ele está em ótima forma, dada a sua idade.
You must finish within the given time.
Você deve terminar dentro do tempo determinado.
Padrões Gramaticais
((algo)) dado (algo) Dada a sua experiência, ele deve conseguir o emprego.
Palavras Similares
Sinônimos: considering, in view of, levando em conta
Etimologia
Do particípio passado do verbo do inglês antigo 'giefan' (dar). O sentido de 'considerando' vem da ideia de 'se isto for concedido ou assumido'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'Se lhe for *dado* este fato...'. Por exemplo, 'Dada a chuva (nos é dado o fato da chuva), devemos levar um guarda-chuva'.