given
Çeviri
göz önüne alındığında, dikkate alınırsa, -e bakılırsa
Örnekler
Given the weather, we should stay inside.
Hava göz önüne alındığında, içeride kalmalıyız.
He is very fit, given his age.
Yaşına göre çok formda.
You must finish within the given time.
Verilen süre içinde bitirmelisiniz.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) (bir şey) göz önüne alındığında Given his experience, he should get the job.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: considering, in view of
Etimoloji
Eski İngilizce'deki 'giefan' (vermek) fiilinin geçmiş zaman ortacından gelir. 'göz önüne alındığında' anlamı, 'eğer bu kabul edilirse veya varsayılırsa' fikrinden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'Eğer size bu gerçek *verilirse*...' gibi düşünün. Örneğin, 'Yağmur göz önüne alındığında (bize yağmur gerçeği verilmiş), bir şemsiye almalıyız'.