verb

hack

Traduzione

hackerare, fare a pezzi, sopportare

Someone tried to hack my email account.

Qualcuno ha provato ad hackerare il mio account email.

He hacked the branches off the tree.

Ha fatto a pezzi i rami dell'albero.

I can't hack the pace of this new job.

Non riesco a sopportare il ritmo di questo nuovo lavoro.

((qc.)) hackerare (qc.) Qualcuno ha provato ad hackerare il mio account email.

((qc.)) ((via/giù)) fare a pezzi (qc.) Ha fatto a pezzi i rami dell'albero.

Sinonimi: sminuzzare, violare, gestire; Contrari: proteggere, fallire

Dall'antico inglese 'haccian' (fare a pezzi). Il senso informatico è nato al MIT negli anni '50.

Immagina qualcuno che 'fa a pezzi' un computer con un'ascia per entrarci, collegando i due significati principali.