hack
訳
ハッキングする, 叩き切る, なんとかやり遂げる
例文
Someone tried to hack my email account.
誰かが私のメールアカウントをハッキングしようとした。
He hacked the branches off the tree.
彼は木の枝を叩き切った。
I can't hack the pace of this new job.
この新しい仕事のペースにはついていけない。
文法パターン
((sth.)) （…を）ハッキングする Someone tried to hack my email account.
((sth.)) ((off/down)) （…を）叩き切る He hacked the branches off the tree.
類似語
類義語: chop, crack, manage; 反意語: protect, fail
語源
古英語の「haccian」（切り刻む）から。コンピュータ用語は1950年代にMITで生まれました。
覚えるためのヒント
斧でコンピュータを「ハッキング」して侵入する様子を想像すると、2つの意味が結びつきます。