hatch
Traduzione
schiudersi, covare, tramare
Esempi
The chick hatched from the egg.
Il pulcino è uscito dall'uovo.
They hatched a plan to escape.
Hanno tramato un piano per fuggire.
Schemi grammaticali
((verb)) (di un uccellino, ecc.) uscire dal proprio uovo The chick hatched from the egg.
((sth.)) cospirare per escogitare (un complotto o un piano) They hatched a plan to escape.
Parole simili
Sinonimi: emergere, escogitare, architettare
Etimologia
Dall'inglese medio 'hacchen', forse legato all'idea di 'rompere' il guscio per uscire, come se si sfondasse una porta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pulcino che usa una piccola accetta (hatchet) per 'schiudersi' (hatch) dall'uovo.