noun

hell

Traduzione

inferno, situazione infernale

In some religions, sinners go to hell.

In alcune religioni, i peccatori vanno all'inferno.

The traffic was absolute hell this morning.

Il traffico era un vero inferno stamattina.

What the hell are you doing?

Che diavolo stai facendo?

((sostantivo)) il luogo della punizione eterna In molte religioni, le persone malvagie vanno all'inferno. In many religions, evil people go to hell.

((sostantivo)) un'esperienza o situazione molto spiacevole Le ultime settimane sono state un inferno. The last few weeks have been hell.

((come esclamazione)) usato per esprimere rabbia o sorpresa Che diavolo era quel rumore? What the hell was that noise?

Sinonimi: inferi, inferno; Contrari: paradiso, cielo.

Dall'antico inglese 'hel', correlato al verbo 'helan' (nascondere, celare), che si riferisce agli inferi.

Spesso usato come esclamazione per enfasi, come in 'hell of a time' (un periodo dannatamente bello o brutto).