noun

hell

Tradução

inferno, situação terrível

In some religions, sinners go to hell.

Em algumas religiões, os pecadores vão para o inferno.

The traffic was absolute hell this morning.

O trânsito estava um inferno esta manhã.

What the hell are you doing?

Que diabos você está fazendo?

((substantivo)) o lugar do castigo eterno Em muitas religiões, as pessoas más vão para o inferno. In many religions, evil people go to hell.

((substantivo)) uma experiência ou situação muito desagradável As últimas semanas foram um inferno. The last few weeks have been hell.

((como uma exclamação)) usado para expressar raiva ou surpresa Que diabos foi esse barulho? What the hell was that noise?

Sinônimos: submundo, inferno; Antônimos: céu, paraíso.

Do inglês antigo 'hel', relacionado ao verbo 'helan' (esconder, ocultar), referindo-se ao submundo.

Frequentemente usado como uma exclamação para ênfase, como 'hell of a time' (um tempo muito bom ou ruim).