hell
คำแปล
นรก, สถานการณ์ที่เลวร้าย
ตัวอย่าง
In some religions, sinners go to hell.
ในบางศาสนา คนบาปจะตกนรก
The traffic was absolute hell this morning.
การจราจรเมื่อเช้านี้มันนรกชัดๆ
What the hell are you doing?
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) สถานที่แห่งการลงโทษชั่วนิรันดร์ ในหลายศาสนา คนชั่วจะไปนรก In many religions, evil people go to hell.
((คำนาม)) ประสบการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่ง สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเหมือนนรก The last few weeks have been hell.
((เป็นคำอุทาน)) ใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือความประหลาดใจ เสียงบ้าอะไรนั่น? What the hell was that noise?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: underworld, inferno; คำตรงข้าม: heaven, paradise
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hel' เกี่ยวข้องกับคำกริยา 'helan' (ซ่อน) ซึ่งหมายถึงโลกใต้พิภพ
เคล็ดลับการจำ
มักใช้เป็นคำอุทานเพื่อเน้นย้ำ เช่น 'hell of a time' (ช่วงเวลาที่ดีมากหรือแย่มาก)