noun

sash

faixa, caixilho

The beauty queen wore a sash.

A rainha da beleza usava uma faixa.

He opened the window by lifting the sash.

Ele abriu a janela levantando o caixilho.

((uma + faixa)) uma tira de tecido decorativa. The beauty queen wore a sash.

((um + caixilho)) uma moldura para o vidro de uma janela. He lifted the sash to open the window.

Para tecido: cinto, banda; Para janela: quadro, caixilho

O sentido de tecido vem do árabe 'shāsh' (musselina). O sentido de janela vem do francês 'châssis' (quadro). Eles têm origens diferentes.

Para lembrar os dois significados, imagine uma rainha da beleza usando uma 'faixa' (sash) e acenando de uma 'janela de guilhotina' (sash window).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.