sash
คำแปล
สายสะพาย, วงกบหน้าต่าง
ตัวอย่าง
The beauty queen wore a sash.
นางงามสวมสายสะพาย
He opened the window by lifting the sash.
เขาเปิดหน้าต่างโดยการยกวงกบขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((a/an + sash)) สายสะพาย. The beauty queen wore a sash.
((a/an + sash)) วงกบหน้าต่าง. He lifted the sash to open the window.
คำที่คล้ายกัน
สำหรับผ้า: belt, band; สำหรับหน้าต่าง: frame, casement
ที่มาของคำ
ความหมายเกี่ยวกับผ้ามาจากภาษาอาหรับ 'shāsh' (ผ้าฝ้ายมัสลิน) ส่วนความหมายเกี่ยวกับหน้าต่างมาจากภาษาฝรั่งเศส 'châssis' (กรอบ) ซึ่งมีที่มาต่างกัน
เคล็ดลับการจำ
เพื่อให้จำได้ทั้งสองความหมาย ให้ลองนึกภาพนางงามสวม 'สายสะพาย' (sash) และโบกมือจาก 'หน้าต่างบานเลื่อน' (sash window)