adverb

damn

Tradução

maldito, pra caramba

Damn! I forgot my wallet.

Droga! Esqueci minha carteira.

This damn computer won't work.

Este maldito computador não funciona.

I don't give a damn.

Eu não dou a mínima.

It's a damn shame he left.

É uma pena danada que ele foi embora.

((como interjeição)) usado para expressar raiva Damn! I'm late.

((como adjetivo)) ((substantivo)) usado para expressar raiva de (algo) This damn phone is broken.

((como advérbio)) ((adjetivo)) para enfatizar um adjetivo It's damn cold today.

not give a ((damn)) não dar a mínima I don't give a damn what you think.

Synonyms: bloody, freaking; Portuguese equivalents: maldito, danado

Do latim 'damnum', que significa 'dano, perda'. Originalmente, tinha o sentido religioso de condenar ao inferno.

Usado para adicionar ênfase forte, geralmente negativa. Imagine gritar 'Este trânsito maldito!' quando você está preso no engarrafamento.