holdup
Tradução
assalto, roubo, atraso, engarrafamento
Exemplos
The police are investigating the bank holdup.
A polícia está investigando o assalto ao banco.
Sorry I'm late, there was a holdup on the motorway.
Desculpe o atraso, houve um engarrafamento na rodovia.
Padrões Gramaticais
um assalto em ((um lugar)) um assalto em (um lugar) There was a holdup at the post office.
um engarrafamento em ((uma estrada)) um atraso em (uma estrada) There was a holdup on the M25.
Palavras Similares
Sinônimos: robbery (roubo), delay (atraso), traffic jam (engarrafamento)
Etimologia
Do phrasal verb 'to hold up', que significa 'parar/atrasar' ou 'roubar' sob a mira de uma arma.
Dicas de Memorização
Imagine um ladrão gritando 'Mãos ao alto!' (Hold 'em up!) ou o trânsito sendo 'impedido' (held up) e parado.