dumb
คำแปล
เป็นใบ้, พูดไม่ได้, โง่
ตัวอย่าง
He was struck dumb with amazement.
เขาถึงกับพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจ
That was a really dumb question.
นั่นเป็นคำถามที่โง่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
to be dumb โง่หรือเป็นใบ้ He's not as dumb as he looks.
a dumb (noun) (คำนาม) ที่โง่ It was a dumb mistake to make.
struck dumb (with sth.) พูดไม่ออก (ด้วยบางสิ่ง) She was struck dumb with horror.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: (พูดไม่ได้) เป็นใบ้, พูดไม่ออก; (โง่) งี่เง่า, โง่เขลา; Antonyms: (พูดได้) พูดคล่อง; (ฉลาด) ฉลาด, หลักแหลม
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'dumb' หมายถึง 'เงียบ, พูดไม่ได้' ความเชื่อมโยงกับคำว่า 'โง่' เกิดจากแนวคิดที่ว่าคนที่ไม่สามารถพูดได้ก็ไม่สามารถแสดงสติปัญญาได้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าตกใจมากจน 'struck dumb' (พูดไม่ออก) – คือหาคำพูดไม่เจอ ความหมายที่ไม่เป็นทางการว่า 'โง่' ก็คล้ายกัน ราวกับว่าสมองของคุณหาความคิดที่ถูกต้องไม่เจอ