attention
Übersetzung
Aufmerksamkeit, Beachtung, Fürsorge
Beispiele
Please pay attention in class.
Bitte pass im Unterricht auf.
The new movie is getting a lot of attention.
Der neue Film bekommt viel Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention to this matter.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.
The soldier stood at attention.
Der Soldat stand in Habtachtstellung.
Grammatikmuster
~ ((j-m/etw.)) schenken sich auf jemanden oder etwas konzentrieren Du solltest dem Lehrer Aufmerksamkeit schenken.
~ bekommen von Leuten bemerkt werden Ihr neues Buch bekommt viel Aufmerksamkeit.
j-n auf etw. aufmerksam machen jemanden über etwas informieren Ich möchte Sie auf dieses Problem aufmerksam machen.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom lateinischen 'attentio', von 'attendere' (sich zuwenden). Es kombiniert 'ad-' (zu) + 'tendere' (strecken) und bedeutet, den Geist auf etwas auszurichten.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, wie Sie Ihren Geist 'strecken', um jemandem 'zuzuhören'. Das ist 'at-tention' (Aufmerksamkeit) schenken.