attention
Traduction
attention, soin, considération
Exemples
Please pay attention in class.
S'il vous plaît, faites attention en classe.
The new movie is getting a lot of attention.
Le nouveau film reçoit beaucoup d'attention.
Thank you for your attention to this matter.
Merci de votre attention à ce sujet.
The soldier stood at attention.
Le soldat se tenait au garde-à-vous.
Modèles grammaticaux
faire ~ ((à qn./qch.)) se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose Tu devrais faire attention au professeur.
recevoir de l'~ être remarqué par les gens Son nouveau livre reçoit beaucoup d'attention.
porter qch. à l'~ de qn. informer quelqu'un de quelque chose J'aimerais porter cette question à votre attention.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'attentio', de 'attendere' (tendre vers). Il combine 'ad-' (vers) + 'tendere' (tendre), signifiant l'acte de tendre son esprit vers quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'tendre' votre esprit 'vers' quelqu'un pour l'écouter. C'est ça, faire 'at-tention'.