noun

attention

번역

주의, 주목, 관심, 배려

Please pay attention in class.

수업 시간에 집중해 주세요.

The new movie is getting a lot of attention.

그 새 영화는 많은 주목을 받고 있습니다.

Thank you for your attention to this matter.

이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

The soldier stood at attention.

그 군인은 차려 자세로 섰다.

to pay ~ ((to sb./sth.)) ((~에)) 주의를 기울이다 선생님께 주의를 기울여야 합니다.

to get/receive ~ 주목을 받다 그녀의 새 책은 많은 주목을 받고 있습니다.

to bring sth. to sb.'s ~ ((누군가에게 ~을)) 알리다 이 문제를 당신의 주의에 이르게 하고 싶습니다.

Synonyms: focus, concentration, notice, care

라틴어 'attentio'에서 유래했으며, 이는 'attendere'(주의를 기울이다)에서 왔습니다. 'ad-'(~로) + 'tendere'(뻗다)의 결합으로, 마음을 어떤 것을 향해 뻗는 행위를 의미합니다.

누군가의 말을 듣기 위해 마음을 '뻗어서' '향하는' 것을 상상해보세요. 그것이 바로 'at-tention'(주의)을 기울이는 것입니다.