barefaced
Übersetzung
unverschämt, dreist, offenkundig
Beispiele
That was a barefaced lie.
Das war eine unverschämte Lüge.
He is a barefaced liar.
Er ist ein unverschämter Lügner.
Grammatikmuster
((ein/eine)) barefaced + Nomen (Lüge, Lügner, etc.) unverschämt, dreist Es war eine unverschämte Lüge.
Ähnliche Wörter
Synonyme: schamlos, dreist, unverhohlen; Antonyme: diskret, subtil
Etymologie
Von „bare“ (bloß) + „faced“ (gesichtig). Wörtlich ein Gesicht, das nicht bedeckt oder maskiert ist, was impliziert, dass nichts verborgen wird, nicht einmal Scham.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der mit „bloßem Gesicht“ lügt – ohne auch nur zu versuchen, seine Täuschung oder Scham zu verbergen.