barefaced
訳
厚かましい, 恥知らずの, 見え透いた
例文
That was a barefaced lie.
それは見え透いた嘘でした。
He is a barefaced liar.
彼は恥知らずな嘘つきです。
文法パターン
((a/the)) barefaced + noun (lie, liar, etc.) 見え透いた〜、恥知らずの〜 It was a barefaced lie.
類似語
類義語: shameless, brazen, blatant; 反意語: discreet, subtle
語源
「bare」(裸の)と「faced」(顔をした)の組み合わせ。文字通り「覆われていない顔」で、恥を隠そうとしない様子を表します。
覚えるためのヒント
「裸の顔」で嘘をつく、つまり全く恥じらいを見せない様子を想像してください。