barefaced
Traduction
effronté, éhonté, flagrant
Exemples
That was a barefaced lie.
C'était un mensonge éhonté.
He is a barefaced liar.
C'est un menteur effronté.
Modèles grammaticaux
((un/une)) barefaced + nom (mensonge, menteur, etc.) éhonté, effronté C'était un mensonge éhonté.
Mots similaires
Synonymes: éhonté, effronté, flagrant; Antonymes: discret, subtil
Étymologie
De 'bare' (nu) + 'faced' (visage). Signifie littéralement avoir un visage non couvert ou masqué, impliquant que rien n'est caché, pas même la honte.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui ment avec un 'visage nu' (bare face) — sans même essayer de cacher sa tromperie ou sa honte.